Ojito con la placa

A punto de irse para el otro barrio, Fausto Tejada empieza a tener alucinaciones de lo más interesantes. Mexicano afincado en Los Angeles de yueseí, se ha dedicado toda su vida a vender libros puerta a puerta. Ahora, parece que se lo ha comido a él alguno de realismo mágico a la californiana, porque vaya trajín.

"EL CAMINO A TAMAZUNCHALE"
Ron Arias
Editorial Bassarai

El protagonista viaja en el tiempo, el espacio y en el buga del novio de su sobrina al que se lo había robado un sujeto con el que hace buenas migas. Bonito libro, sí señor. Recuerda a ratos a aquella película "My Family" dirigida por Gregory Nava en la que salía una por aquel entonces desconocida Jennifer López junto a Edward James Olmos y Jimmy Smiths. ¿Os acordáis pendejos?. No. Pues da igual, porque este libro es como más divertido mis cuates.

Nomás que puritita novela

No me resisto a reproducir un diálogo entre Fausto y Mario (el ladrón de coches): en puritito slang.

- Los cuetes los cargamos en la cajuela - declaró Mario metiéndola primera
- ¿Qué pasó?- Preguntó Fausto al lamerle los cacahuetes al barquillo-
- ¿Cómo que qué pasó?. Te andan taloneando, ese, la placa, te quiere cachar. (...)

Ay, ay, ay que prontito nos va a hacer falta un glosario de términos para entender a nuestros carnales del otro lado del charco. Nomás un glosarito, ¿sí?. Pues futuras ediciones, agradecidos.

© humorenlared.com - Actualizado el 10-07-02

Más, en el nº 39 de KARMA dice: Ya en tu punto de venta